Pengadilan Prancis menghukum profesor Kanada atas pengeboman sinagoga

Pengadilan di Prancis telah menjatuhkan hukuman seorang akademisi Kanada ke penjara seumur hidup in absentia atas pemboman mematikan sinagoga Paris tahun 1980, menarik kecaman dari pembela hak asasi manusia di Kanada yang telah lama berpendapat bahwa kasus terhadap Hassan Diab tidak adil.

Pengadilan pada hari Jumat mengikuti permintaan jaksa Prancis untuk hukuman semaksimal mungkin terhadap Diab, sekarang 69 tahun dan penduduk ibukota Kanada Ottawa.

Keputusan itu disambut dengan keheningan di pengadilan. Beberapa korban dan keluarga mereka terlihat berpelukan di akhir tiga minggu persidangan di mana kotak tersangka tetap kosong.

Otoritas Prancis menuduh Diab, yang telah bertahun-tahun melakukannya mempertahankan ketidakbersalahannyatentang menanam bahan peledak di sepeda motor yang diledakkan di dekat sinagog di Copernic Street di distrik 16 Paris pada sore hari tanggal 3 Oktober 1980.

Ledakan tersebut menewaskan seorang mahasiswa yang sedang melintas dengan sepeda motor, seorang pengemudi, seorang jurnalis Israel dan seorang pengasuh, sementara 46 lainnya luka-luka.

Hassan Diab yang dituduh melakukan pengeboman sinagoge Copernic Street di Prancis pada tahun 1980 sedang menunggu putusan di Ottawa dari pengadilan Prancis.

Dia gugup tapi tetap berharap #polcan pic.twitter.com/tQWlKjImFb

— Valerie-Micaela Bain (@ValerieMBain) 21 April 2023

Terjemahan: Hassan Diab, yang dituduh melakukan serangan bom di sinagog Copernic Street di Prancis pada tahun 1980, menunggu keputusan pengadilan Prancis di Ottawa. Dia gugup tetapi mempertahankan harapan.

Berbicara kepada wartawan di Ottawa setelah putusan, Diab menyebut situasinya “Kafkaesque”.

“Kami berharap alasan akan menang,” katanya, seperti dilansir CBC News.

Pengacara Diab mengatakan dia berada di kampung halamannya Lebanon belajar untuk ujian universitas pada saat serangan 1980 dan merupakan seorang korban kesalahan identitaskambing hitam untuk sistem peradilan bertekad untuk menemukan pelakunya.

Pendukungnya juga mengatakan kasus Prancis mengandalkan intelijen rahasia dan sampel tulisan tangan yang salah.

“Saya di depan Anda untuk menghindari kegagalan keadilan,” pengacara pembela William Bourdon mengatakan kepada pengadilan pada hari Kamis, mengatakan bahwa pembebasan adalah “satu-satunya keputusan pengadilan yang mungkin”.

Kepala Dewan Perwakilan Institusi Yahudi Prancis (CRIF) disambut keyakinan pada hari Jumat, mengatakan “keadilan akhirnya ditegakkan” dan mendesak Kanada untuk bekerja sama dengan otoritas kehakiman Prancis.

Tetapi para pendukung profesor sosiologi menolak keputusan pengadilan, dengan mantan kepala Amnesti Internasional Kanada, Alex Neve, menyebutnya “memalukan”.

“Keadilan sangat dibutuhkan untuk pengeboman ini 42 tahun lalu; bukan dengan mengkambinghitamkan orang yang tidak bersalah,” tulis Neve di Twitter.

15 tahun ketidakadilan nyata untuk Hassan Diab berujung pada putusan in absentia yang memalukan. Keadilan sangat dibutuhkan untuk pengeboman 42 tahun yang lalu ini; bukan dengan mengkambinghitamkan orang yang tidak bersalah. Jika Prancis meminta ekstradisi untuk kedua kalinya, @DavidLametti harus mengatakan tidak. https://t.co/AWvyJI1UPh

— Alex Neve (@AlexNeve24) 21 April 2023

“Bukti menunjukkan dia tidak bersalah, namun mereka telah menghukumnya,” kata pengacara Kanada Diab, Donald Bayne, selama rapat umum di Ottawa pada hari Jumat, seperti yang dilaporkan oleh kantor berita Canadian Press.

“Ini hasil politik. Itu keyakinan yang salah, ”kata Bayne.

Pada 2014, Kanada mengekstradisi Diab atas permintaan otoritas Prancis.

Namun, hakim investigasi tidak dapat membuktikan kesalahannya secara meyakinkan selama penyelidikan dan Diab dibebaskan, meninggalkan Prancis ke Kanada sebagai orang bebas pada tahun 2018.

Tiga tahun kemudian, pengadilan Prancis membatalkan keputusan sebelumnya ini dan memerintahkan agar Diab diadili atas tuduhan pembunuhan, percobaan pembunuhan, dan perusakan properti sehubungan dengan perusahaan “teroris”.

Masih belum jelas apakah Kanada akan menyetujui potensi ekstradisi Diab, tetapi pembela hak asasi manusia Kanada telah meminta pemerintah Perdana Menteri Justin Trudeau untuk menolak permintaan apa pun dari Prancis.

“Kanada harus memperjelas bahwa tidak ada permintaan kedua untuk ekstradisi Dr. Diab yang akan diterima. Tidak boleh ada lagi kegagalan keadilan!” kata Komite Dukungan Hassan Diab dalam sebuah penyataan pada hari Jumat.

Diminta untuk mengomentari putusan pengadilan Prancis, Trudeau mengatakan kepada wartawan bahwa pemerintahnya “akan melihat dengan hati-hati pada langkah selanjutnya, pada apa yang dipilih oleh pemerintah Prancis, apa yang dipilih oleh pengadilan Prancis”.

“Tapi kami akan selalu ada untuk membela warga Kanada dan hak-hak mereka,” katanya.

Pada 2018, perdana menteri dikatakan “apa yang terjadi dengan [Diab] seharusnya tidak pernah terjadi”.

“Ini adalah sesuatu yang, jelas, ini adalah situasi yang sangat sulit untuk dilalui untuk dirinya sendiri, untuk keluarganya, dan itulah mengapa kami meminta tinjauan eksternal independen untuk melihat dengan tepat bagaimana ini terjadi dan memastikan bahwa itu tidak pernah terjadi lagi. ,” kata Trudeau saat itu.