[ad_1]
SAYAna kamar hotel New York pada tahun 1976, Donna musim panas melangkah ke langkan jendela. Dia langsung terkenal pada tahun sebelumnya karena vokal pseudo-orgasmiknya di singelnya Love to Love You Baby, yang telah mencapai No. 2 di AS dan Top 10 di sebagian besar Eropa. Tapi, tidak diketahui oleh penggemarnya, dia mengalami konflik yang mengerikan atas penampilan seksualnya, dan juga dalam cengkeraman hubungan yang penuh kekerasan. Dia mulai memanjat.
“10 detik lagi dan saya akan pergi,” katanya kemudian – tetapi kakinya terjerat tirai dan pada saat itu seorang pelayan masuk. “Saya merasa Tuhan tidak akan pernah bisa memaafkan saya karena saya telah mengecewakannya,” jelasnya. “Saya dekaden, saya bodoh, saya bodoh. Saya baru saja memutuskan bahwa hidup saya tidak ada artinya.”
Perasaan ini disembunyikan dari publik yang mengenalnya sebagai salah satu tokoh pop AS yang paling memesona dan sangat berbakat, wanita yang kemudian bernyanyi. I Feel Love yang mengubah duniaHot Stuff dan Bad Girls yang mondar-mandir, pop bombastis dari She Works Hard for the Money, dan begitu banyak hit effervescent lainnya. Bahkan sekarang, 11 tahun sejak dia meninggal karena kanker, produser dan rekan penulisnya Pete Bellotte masih menganggapnya sebagai “suara terbaik yang pernah saya rekam. Dia akan bernyanyi dengan perasaan intuitif yang luar biasa ini. Dia akan segera memiliki lagu. Semuanya selalu satu kali pengambilan – dia tidak pernah kesulitan.”
Tapi – seperti yang dieksplorasi di sebuah film dokumenter baru, Love to Love You, Donna Summer – di balik persona ratu diskonya yang mengilap ada banyak perjuangan. Musim panas diam-diam dilanda trauma, rasa bersalah, dan rasa tidak aman. “Saya telah berubah selamanya dari proses ini,” kata co-sutradara film – dan putri Summer – Brooklyn Sudano. “Saya merasa bersyukur berada di sisi ini, karena itu sangat intens.”
Ketika Summer bernyanyi di gereja sebagai seorang anak, dia terkadang berjuang untuk mencapai nada tinggi. Frustrasi, suatu hari dia berdoa: “Tuhan, tolong ajari saya cara bernyanyi yang lebih baik.” Gereja adalah sumber iman dan harapan bagi Musim Panas muda. Dia tumbuh dalam keluarga yang sangat religius, tetapi sebagai remaja dia dilecehkan secara seksual oleh pendeta. “Dia melakukan pekerjaan iblis lebih baik dari kebanyakan orang,” kata saudara laki-laki Summer, Ricky Gaines, dalam film tersebut. “Itu menjadi momen yang menentukan dalam hidupnya.”
Momen ini, yang tidak dirinci oleh Summer secara terbuka sampai dia menerbitkan memoarnya pada tahun 2003, adalah utas yang ada dalam film dokumenter tersebut. “Kamu melihatku, tapi yang kamu lihat bukanlah aku,” kita mendengar Summer berkata di awal film. “Berapa banyak peran yang saya mainkan dalam hidup saya sendiri?”
Ini adalah pertanyaan yang diajukan oleh Sudano kepada rekan sutradaranya, Roger Ross Williams (yang pada tahun 2010 menjadi sutradara Afrika-Amerika pertama yang memenangkan Oscar, untuk film dokumenter pendeknya Music by Prudence). “Kami ingin membuat film yang sangat personal dan jujur,” kata Sudano. “Untuk memiliki pemahaman yang benar tentang ibu, saudara perempuan, dan istri yang kami kenal – seorang wanita yang kompleks, artistik, dan penuh warna.”
Sebagian besar film dibuat dari rekaman Summer sendiri, karena dia adalah seorang sutradara amatir yang suka membuat film di jalan atau di rumah. Ada film-filmnya sebagai peramal palsu, di Natal keluarga, pesta dansa di kamar hotel, duduk diam di depan piano, dan membiarkan suaranya terdengar jelas di rumah keluarga. Tonggak sejarah musik membumbui hidupnya, termasuk delapan hit Top 5 AS-nya dalam rentang waktu 18 bulan di akhir tahun 70-an.
Meski didukung oleh keluarganya, film tersebut bukanlah PR yang mengilap. “Hal pertama yang saya tanyakan kepada Brooklyn adalah: apakah Anda bersedia pergi ke tempat yang tidak nyaman dan jujur?” kata Williams. Hasilnya adalah tampilan yang intim pada seorang seniman yang membawa kegelapan tersembunyi sambil secara terbuka melambangkan kemewahan dan seksualitas.
Tumbuh di Boston, Massachusetts, Summer menjadi sasaran rasisme sejak usia dini dan dipukuli oleh geng pemuda kulit putih; bekas luka di wajah membuatnya merasa “jelek” dan “tidak mampu”. Dia juga hampir meninggal karena tenggelam ketika dia berusia delapan tahun. Orang yang dia tumbuh menjadi lucu dan sangat berbakat, tetapi juga berhati-hati dan pribadi. Ketika dia menjadi seorang ibu, dia mengunci kamar tidurnya, bahkan untuk anak-anaknya sendiri; ketika dia didiagnosis menderita kanker paru-paru di tahun-tahun terakhirnya, dia tidak memberi tahu siapa pun di luar keluarga dekatnya. “Itu sangat sulit,” kata Sudano. “Kami menghormati perjalanannya, tetapi itu sulit, karena orang akan bertanya dan kami harus berkata: ‘Oh, dia baik-baik saja.’”
Dualitas ini – kesedihan pribadi sambil berpura-pura di depan umum bahwa semuanya cerah – menjadi tema inti film tersebut. “Setelah dia meninggal, banyak orang mendatangi saya dan tidak memiliki penutupan,” kata Sudano. “Mereka ingin memahami mengapa dia membuat pilihan itu [not to tell them]. Saya berpikir: kita perlu menceritakan kisahnya – tetapi benar-benar menceritakannya.”
Setelah pindah ke New York untuk bergabung dengan band psych-rock Crow, Summer mendapatkan peran dalam musikal Hair. Produksi membawanya ke Jerman pada tahun 1968, di mana lima tahun kemudian dia akhirnya menikah dengan aktor Austria Helmuth Sommer dan memiliki putri mereka Mimi. Bekerja sebagai penyanyi latar di Munich, dia bertemu dengan produser Bellotte dan George Moroder.
Pada tahun 1975, mereka bertiga telah menulis Love to Love You Baby, cetak biru untuk disko pengap yang begitu literal dalam penampilan erangan dan rintihan seksual sehingga BBC melarangnya. Tapi, sejak tahun 1976, Summer tidak ingin mendefinisikannya. “Saya memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan,” katanya kepada Rolling Stone.
Musik yang sangat erotis juga pada dasarnya bertentangan dengan latar belakang Summer – sebagai seorang anak, ayahnya memukulnya karena memakai cat kuku merah karena, katanya, “itulah yang dikenakan pelacur”. Bellotte ingat pergi ke pesta peluncuran untuk lajang cabul, tetapi tidak diperkenalkan kepada orang tua Summer. “Saya pikir kami adalah musuh,” katanya.
Itu menciptakan konflik batin yang dalam – dan ketenaran Summer yang cepat naik diimbangi dengan penurunan mentalnya. “Hari-hari paling suram dalam keberadaan saya berada di puncak karier saya,” katanya. Saat dia berjuang, Mimi dikirim untuk tinggal bersama kakek neneknya dan Summer, yang sekarang berpisah dari suaminya, mengalami hubungan yang tidak baik dengan artis Peter Mühldorfer. Satu pukulan membuatnya tidak sadarkan diri, dengan mata lebam dan tulang rusuk patah. Pada akhir tahun 1976, Summer berpikir untuk bunuh diri di kamar hotel itu.
“Kami terkadang takut melakukan percakapan ini dengan kerabat Brooklyn – ada banyak air mata,” kata Williams. Mereka bahkan melacak Mühldorfer, yang mencerminkan: “Saya memukulnya dan saya tidak pernah bisa memaafkan diri saya sendiri.”
“Salah satu pilar dasar dari film ini adalah percakapan yang sulit ini diperlukan,” kata Sudano. “Saya tahu bahwa ibu saya telah memaafkannya, jadi saya merasa nyaman untuk berbicara, dan dengan melakukan itu Anda membawa penyembuhan.”
Ketika terungkap bahwa Mimi juga dilecehkan secara seksual sebagai seorang anak, di rumah keluarga oleh seseorang yang berhubungan dengan pengurus rumah tangga, film tersebut semakin menjauh dari film dokumenter musik tradisional dan menjadi film yang mengeksplorasi trauma generasi dan kerumitannya ketika terjerat dalam keluarga. , iman dan ketenaran. “Kisah Mimi merupakan bagian integral,” kata Sudano. “Ini sangat terkait dengan kehidupan ibu saya dan perjuangannya menjadi ibu dan bagaimana mendamaikan traumanya sendiri. Ada banyak kesembuhan bagi Mimi secara pribadi, tetapi juga bagi kami sebagai keluarga. Bahkan jika tidak ada yang terjadi dengan film tersebut, hadiah terbesarnya adalah dapat membantu memfasilitasi proses itu untuknya.”
Selain sebagai bentuk terapi keluarga, ini juga bisa dilihat sebagai proyek kolaborasi anumerta dengan Summer sendiri, mengingat kisahnya diceritakan melalui kata-kata dan rekamannya. “Kami selalu membuat lelucon: bahwa dia mengarahkan dari surga,” kata Sudano.
Kesuksesan komersial musim panas memuncak pada tahun 1979 dengan Bad Girls yang terjual jutaan. Pada tahun 1980, dia menikah dengan Bruce Sudano dan pada tahun 1982 memiliki dua putri lagi, Brooklyn dan Amanda. Album hit lainnya mendarat pada tahun 1983 dengan She Works Hard for the Money, tetapi kehidupan keluarga menjadi lebih fokus. Begitu pula iman, dengan Summer menjadi orang Kristen yang dilahirkan kembali.
Pada konser tahun 1983, dilaporkan bahwa dia berkata: “Tuhan menciptakan Adam dan Hawa, bukan Adam dan Steve,” yang menyebabkan kekecewaan yang signifikan di kalangan penggemar LBGTQ+ – sebuah komunitas yang telah memainkan peran penting dalam kesuksesan pelariannya. Itu juga dilaporkan – tetapi kemudian dibantah dengan keras dan berlinang air mata oleh Summer di majalah Advocate – bahwa dia mengatakan AIDS adalah hukuman Tuhan untuk homoseksualitas.
Williams, seorang gay, mengenang masa itu. “Saya sangat terpengaruh dan terluka oleh komentar ‘Adam dan Steve’. Jadi saya ingin mengeksplorasi itu dalam film ini dan tahu alasannya.” Summer berusaha menebus kesalahan dan tampil untuk kepentingan AIDS, sementara secara terbuka menyatakan: “Apa yang ingin dilakukan orang dengan tubuh mereka sendiri adalah preferensi pribadi mereka.” Meskipun dia masih mempertahankan status ikon bagi banyak orang LGBTQ+, Summer merasa hubungannya dengan penggemar gaynya telah ternoda. “Memiliki tanda bintang ini pada warisan Anda sangat menghancurkan,” kata Sudano. “Sangat sulit baginya untuk melupakannya, karena dia mencintai orang-orang dan khususnya komunitas itu. Sekali lagi, ini tentang penyembuhan. Mengakui bahwa ini adalah hal yang mengerikan yang sangat menyakitkan.
Dalam film tersebut, Sudano mengatakan dia “mencoba mencari tahu banyak hal tentang siapa Ibu itu”. Apakah dia? “Saya sekarang memiliki pemahaman yang jauh lebih banyak,” katanya. “Benar-benar baru untuk memahami betapa pentingnya momen-momen ini dalam hidupnya dan bagaimana dia merasa seperti dia tidak dapat membicarakannya hanya untuk bertahan hidup. Dia melakukan banyak hal dengan tidak banyak alat.”
Love To Love You, Donna Summer ada di HBO dan HBO Max di AS dan Sky Documentaries di Inggris bulan depan
Di Inggris dan Irlandia, orang Samaria dapat dihubungi melalui telepon bebas pulsa 116 123, atau email jo@samaritans.org atau jo@samaritans.ie. Di AS, Garis Hidup Pencegahan Bunuh Diri Nasional ada di 988, atau chat untuk mendapatkan dukungan. Anda juga dapat mengirim SMS ke HOME ke 741741 untuk menghubungi konselor jalur SMS krisis. Di Australia, layanan dukungan krisis Garis hidup adalah 13 11 14. Saluran bantuan internasional lainnya dapat ditemukan di befrienders.org
[ad_2]
Leave a Reply